Pressemitteilungsdeutsch

Tweet

Ich liebe Pressemitteilungen. Dieses verschwurbelte Deutsch und die einmalige Kunst zur heillosen Selbstüberhöhung haben meistens was realsatirisches. Heute ein besonders chices Exemplar vor die Augen bekommen: In fünf Zeilen dreimal die Formulierungen „deutlich übetroffen“, „deutlich über Plan“ und „deutlicher Anstieg“. Selbstverständlich, ohne dabei auch nur eine einzige Zahl zu nennen, weder in Prozenten noch absolut.
Wunderbar. …