Er sagte, es brenne…

Kleine Stilkunde, auch wenn ich für Sprachgeneräle aller Art nur wenig übrig habe: Ein Satz wie der eben im Newspodcast der Netzeitung gehörte:

„Spieler X kündigte an, heute abend brenne die Halle…“

wirkt drollig. Schon klar, diese Sache mit dem Konjunktiv, aber in solchen Fällen entweder O-Ton – oder ein Zitat, dass so seriös ist, wie es Nachrichtensprache im Konjunktiv verträgt.

Wir geben zurück an W. Schneider. 

Schreibe einen Kommentar

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.