Er sagte, es brenne…

Kleine Stilkunde, auch wenn ich für Sprachgeneräle aller Art nur wenig übrig habe: Ein Satz wie der eben im Newspodcast der Netzeitung gehörte:

„Spieler X kündigte an, heute abend brenne die Halle…“

wirkt drollig. Schon klar, diese Sache mit dem Konjunktiv, aber in solchen Fällen entweder O-Ton – oder ein Zitat, dass so seriös ist, wie es Nachrichtensprache im Konjunktiv verträgt.

Wir geben zurück an W. Schneider. 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.